Album Les Amants de Castilles
SEULS
Le jour se lève sur les rues de Castille
La vie détend ses rayons endormis
Les bohémiens déploieront leurs guenilles
Pour raconter des histoires à venir
Et dans leurs dires
Un homme va mourir
Elle n'entend pas ce que le peuple chante
Il n'ose pas prêcher leurs différences
Amants d'un jour, malheur à l'innocence
Cruel et sourd ce désir de vengeance
Que fait le Roi? Ne voit-il pas
Le piège ingrat d'un faux combat?
Seuls, face à leurs illusions
On les a laissé seuls
A détruire leur passion
Leur passion si seule
L'amour à l'abandon se lamente
Il est seul
Est-ce la malédiction qui les sépare?
Et pas à pas la fureur les menace
La foule accroît là où coulera le sang
Faîtes vos paris! Le Comte a de l'audace
Rien ni personne n'est au-dessus de lui
Ton père Chimène n'a pas compris
Quelle est ta peine, qu'à cause de lui
Seuls, face à leurs illusions
On les a laissé seuls
A détruire leur passion
Leur passion si seule
L'amour à l'abandon se lamente
Il est seul
Est-ce la malédiction qui les sépare?
Rodrigue est sans Chimène
Pourquoi Rodrigue est sans
Chimène.
RODRIGUE AS TU DU CŒUR
Est-il celui qu'on surnomme
Un seigneur, un téméraire
Le Cid est-il ce grand homme
Vainqueur de tant de guerres?
Est-il celui qui tremble
Est-il celui qu'on attend?
Pourquoi donc son cœur balance
L'amour est-il son tourment?
Rodrigue a du courage
Mais il s'en fout, tu vois,
Il est seul sur ce rivage
Elle n'est plus là... plus là
Rodrigue as-tu du coeur?
Rodrigue relève-toi
Combien de fois encore
Va-t-on compter sur toi?
Rodrigue quel avenir
Vois-tu sur ton chemin
Sans elle, ton seul désir,
Rien ne ressemble plus...
A rien
Et dans sa fureur de vivre
Le bonheur se sent inquiet
Quand le devoir le délivre
Le menaçant d'un regret
Rodrigue a tant de courage
Le destin n'a rien compris
Elle est ce tendre mirage
Qui s'enfuit... qui s'enfuit
Rodrigue as-tu du cœur?
Rodrigue relève-toi
Combien de fois encore
Va-t-on compter sur toi?
Rodrigue quel avenir
Vois-tu sur ton chemin
Sans elle, ton seul désir,
Rien ne ressemble plus...
ACTE 3 SCÈNE 3
Mon père est mort Elvire;
Et la première épée dont s'est armé
Rodrigue, a sa trame coupée
Pleurez, pleurez, mes yeux,
et fondez vous en eau !
La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau,
Et m'oblige à venger, après ce coup funeste,
Celle que je n'ai plus sur celle qui me reste.
Il y va de ma gloire, il faut que je me venge,
Et de quoi que nous flatte un désir amoureux,
Toute excuse est honteuse aux esprits généreux.
Elvire, il faut que je me venge.
POUSSIÈRE DE CASTILLE
J'ai vu la lumière
Alors j'ai frappé fort
Pour qu'elle m'écoute
Et qu'elle m'éclaire
Je me suis plongée
Dans la prière
Histoire d'abandonner
Ces peurs insensées sans repère
Je n'ai rien demandé
J'ai tout connu
Je n'ai rien soupçonné
J'ai tout perdu
Dans la poussière de Castille
Je vois l'innocence
De tous mes rêves
Dans la poussière de Castille
Je vois nos deux vies
Sous un même ciel
J'ai rouillé mes armes
Isolées loin des flammes
J'ai pris conscience
De toutes mes larmes
J'ai dû affronter
Tant d'amertume
Le courage semble damné
De solitude
J'ai tout ignoré
De mes passions
Je me suis révoltée
Sans compassion
Dans la poussière de Castille
Je vois l'innocence
De tous mes rêves
Dans la poussière de Castille
Je vois nos deux vies
Sous un même ciel
Non, ne plus pleurer
Sans retenue
Comment tout oublier
J'ai tout perdu.
CHIMÈNE
Même,si tu prends la peine
Chimène
De lui écrire tous ces poèmes
Même avec de la peine
Il faudrait que tu comprennes
Aux amours damnés
Chimène
Le bonheur n'attend pas
Le nombre d'années
Chimène
Comprends-tu ça?
Même sans que ça te gêne
Chimène
Du désespoir à la haine
Même, Chimène si tu l'aimes
Il faut que tu te souviennes
Aux amours damnés
Chimène
Le bonheur n'attend pas
Le nombre d'années
Chimène
Comprends-tu ça?
Chimène
Dis-lui que tu l'aimes.
UNE VIE NE SUFFIT PAS
J'entends un bruit
C'est peut-être toi
Qui traverse la nuit
Pour revenir vers moi
J'entends la nuit
Elle radote en sourdine
Une vieille contine
Qui parle de déprime
Une vie ne suffit pas
Sans toi sans moi
S'agit-il d'un prétexte?
Pour inscrire sur nos pas
L'intention d'un réflexe
Des amants de Castille?
Une vie ne suffit pas
Sans toi sans moi
S'accorder la seconde
Celle qui nous offrira
Le revers de ce monde
Des amants de Castille
J'entends des pas
L'imagination s'use
Je me dis que tout bas
Tu rumines tes excuses
J'entends parfois
Le désir d'une absence
De ces histoires sans voix
Qui parfois me dérangent
Une vie ne suffit pas
Sans toi sans moi
S'agit-il d'un prétexte?
Pour inscrire sur nos pas
L'intention d'un réflexe
Des amants de Castille? (...)
Une vie ne suffira pas
Pour te dire que je meurs, me meurs de toi.
L'INFANTE
Je suis une tragédie
Une sorte d'iranie
Je suis l'infante
Je rêve du grand amour
Je suis une pure folie
Un regret qu'on maudit
Impertinente
Je ne suis pas que du velours
Je suis amoureuse du bel et grand Rodrigue
Duel des sentiments me pousse à la dérive
J'rêve de cet instant où son se regard s'inspire
De la douce et merveilleuse héritière de Castille
Je suis une tragédie
Une sorte d'ironie
Je suis l'infante
Je rêve du grand amour
Je suis une mélodie
Ecrite sur un tapis
A l'eau de rose
Bémol, sur toute la grille
Quand je pense à lui je m'étourdis;
Rodrigue!
Je me l'imagine dans les rues de Castille
Et je sens en moi cette vibration lyrique
Je l'aime, je suis dingue de lui je suis à l'agonie...
Oh, inutile !
Je suis une tragédie
Une sorte d'ironie,
Je suis l'infante
Je rêve de... Rodrigue.
LA NUIT SANS LES DIEUX
La nuit garde ses secrets
En épiant les miens
Les dieux nous laissent
Souvent tomber
En se disant : tout va bien
La nuit je guette la tristesse
En serrant les mains
Les dieux ne voudront plus sécher
Les larmes de mon chagrin
Rodrigue a éteint la lumière
Et la nuit toute entière
a recouvert Castille
Dans un cimetière
La nuit sans les Dieux
Laisser nous dormir en paix
Et même mourir
Comme des hommes
Fatigués qui se retirent
La nuit sans les Dieux
Laissez nous dormir
Ou bien mourir
Nos cœurs abimés
Sont des soupirs
La nuit mon père l'a bien connue
Froide sur son chemin
Les Dieux ne l'on même pas cru
Vaincu par le destin ...
Rodrigue a éteint la lumière
Et la nuit toute entière
a recouvert Castille
Dans un cimetière
La nuit sans les Dieux
Laisser nous dormir en paix
Et même mourir
Comme des hommes
Fatigués qui se retirent
La nuit sans les Dieux ...
La nuit sans les Dieux
Laissez-nous dormir
Ou bien mourir
Nos cœurs abimés
Sont des soupirs.
COMME AVANT
Toutes les histoires d'amour
Nous font du mal
On oublie vite leur dénouement fatal
Toutes les histoires d'amour
Se font la malle
C'est pas normal
Toutes les histoires d'amour
Nous font frémir
Elles ont appris souvent à nous mentir
Toutes les histoires d'amour
Ont des souvenirs
Dans nos soupirs
Pourtant, l'ange qui se marre
De nos sentiments
N'a pas compris que l'important,
C'est d'y croire toujours au présent
Comme avant
Nous deux comme avant
Toutes les histoires d'amour
Se moquent des larmes
Lorsqu'elles soulagent
Les blessures de nos flammes
Toutes les histoires d'amour
N'ont plus le moral
Sous les étoiles
Pourtant, l'ange qui se marre
De nos sentiments
N'a pas compris que l'important,
C'est d'y croire toujours au présent
Comme avant
Nous deux comme avant
Pourtant, l'ange qui se marre
De nos sentiments
N'a pas compris que l'important,
C'est d'y croire toujours au présent
Comme avant
Nous deux comme avant
Pourtant,
Je sais que l'important
C'est nous deux comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Nous deux comme avant.
LES AUTRES FILLES
Quel est son crime ?
Drôle de princesse
Combien de fois a-t-elle
Rêvé d'être Chimène?
Son importance
S'en va sans rien dire
Tant d'espoir c'est immense
Elle décline ses désirs
Comme les autres filles
Elle veut que l'amour la respire
Les autres filles
Connaissent bien le goût
De ces larmes
Jour après jour
Dans l'impatience
Elle guette Rodrigue
L'idole de sa tourmente
Fleur de Castille
Reine dans le temps
La tristesse anime
Ce qu'emporte le vent
Comme les autres filles
Elle veut que l'amour la respire
Les autres filles
Connaissent bien le goût
Des larmes
(extrait du Cid Acte V)
T'écouterai-je encore,
Respect de ma naissance
T'écouterai-je, amour,
Dont la douce puissance
Contre ce fier tyran
Fait révolter mes vœux
Auquel des deux
Prêter obéissance?
Rodrigue ta valeur
Te rend digne de moi;
Mais pour être vaillant,
Tu n'es pas fils de Roi
Impitoyable sort
De si grands déplaisirs
Tu n'es pas fils de Roi.
VIVRE A DEMI LIBRE
Je ne sais pas pourquoi
Je vis dans l'impatience
Ce sentiment amer
Fait que mon coeur balance
Je voudrais m'endormir
Certes, ne plus penser
Me dire et me redire
Que rien n'est arrivé
Vivre à demie libre
Pour qui pourquoi si je n'ai plus la foi
Chercher dans les livres
Des raisons qui n'existent pas
Vivre à demie libre
Parce que les hommes en dictant leurs lois
Me poussent à la dérive
Sans me laisser le choix
Je sens au fond de moi
Son parfum, cette absence
Il avait su en moi
Inventer la confiance
Pourquoi n'a-t-il pas vu
Que j'étais en péril
Que sa fille allait vivre
En priant de mourir
Vivre à demie libre
Pour qui pourquoi si je n'ai plus la foi
Chercher dans les livres
Des raisons qui n'existent pas
Vivre à demie libre
Parce que les hommes en dictant leurs lois
Me poussent à la dérive
Sans me laisser le choix
Rodrigue, regarde mon père
Rodrigue qu'as-tu fait de moi?
Quelle est cette ombre que je ne vois pas?
Rodrigue va donc en enfer
Rodrigue qu'as-tu fait de moi?
Quel est ce visage qui se cache en toi?
MA PLUS BELLE HISTOIRE
Ma plus belle histoire
Je suis en train de l'écrire
Elle ne parle que de nous deux
Des amants de Castille
Des amants de Castille
Des amants de Castille...
SEULS
Le jour se lève sur les rues de Castille
La vie détend ses rayons endormis
Les bohémiens déploieront leurs guenilles
Pour raconter des histoires à venir
Et dans leurs dires
Un homme va mourir
Elle n'entend pas ce que le peuple chante
Il n'ose pas prêcher leurs différences
Amants d'un jour, malheur à l'innocence
Cruel et sourd ce désir de vengeance
Que fait le Roi? Ne voit-il pas
Le piège ingrat d'un faux combat?
Seuls, face à leurs illusions
On les a laissé seuls
A détruire leur passion
Leur passion si seule
L'amour à l'abandon se lamente
Il est seul
Est-ce la malédiction qui les sépare?
Et pas à pas la fureur les menace
La foule accroît là où coulera le sang
Faîtes vos paris! Le Comte a de l'audace
Rien ni personne n'est au-dessus de lui
Ton père Chimène n'a pas compris
Quelle est ta peine, qu'à cause de lui
Seuls, face à leurs illusions
On les a laissé seuls
A détruire leur passion
Leur passion si seule
L'amour à l'abandon se lamente
Il est seul
Est-ce la malédiction qui les sépare?
Rodrigue est sans Chimène
Pourquoi Rodrigue est sans
Chimène.
RODRIGUE AS TU DU CŒUR
Est-il celui qu'on surnomme
Un seigneur, un téméraire
Le Cid est-il ce grand homme
Vainqueur de tant de guerres?
Est-il celui qui tremble
Est-il celui qu'on attend?
Pourquoi donc son cœur balance
L'amour est-il son tourment?
Rodrigue a du courage
Mais il s'en fout, tu vois,
Il est seul sur ce rivage
Elle n'est plus là... plus là
Rodrigue as-tu du coeur?
Rodrigue relève-toi
Combien de fois encore
Va-t-on compter sur toi?
Rodrigue quel avenir
Vois-tu sur ton chemin
Sans elle, ton seul désir,
Rien ne ressemble plus...
A rien
Et dans sa fureur de vivre
Le bonheur se sent inquiet
Quand le devoir le délivre
Le menaçant d'un regret
Rodrigue a tant de courage
Le destin n'a rien compris
Elle est ce tendre mirage
Qui s'enfuit... qui s'enfuit
Rodrigue as-tu du cœur?
Rodrigue relève-toi
Combien de fois encore
Va-t-on compter sur toi?
Rodrigue quel avenir
Vois-tu sur ton chemin
Sans elle, ton seul désir,
Rien ne ressemble plus...
ACTE 3 SCÈNE 3
Mon père est mort Elvire;
Et la première épée dont s'est armé
Rodrigue, a sa trame coupée
Pleurez, pleurez, mes yeux,
et fondez vous en eau !
La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau,
Et m'oblige à venger, après ce coup funeste,
Celle que je n'ai plus sur celle qui me reste.
Il y va de ma gloire, il faut que je me venge,
Et de quoi que nous flatte un désir amoureux,
Toute excuse est honteuse aux esprits généreux.
Elvire, il faut que je me venge.
POUSSIÈRE DE CASTILLE
J'ai vu la lumière
Alors j'ai frappé fort
Pour qu'elle m'écoute
Et qu'elle m'éclaire
Je me suis plongée
Dans la prière
Histoire d'abandonner
Ces peurs insensées sans repère
Je n'ai rien demandé
J'ai tout connu
Je n'ai rien soupçonné
J'ai tout perdu
Dans la poussière de Castille
Je vois l'innocence
De tous mes rêves
Dans la poussière de Castille
Je vois nos deux vies
Sous un même ciel
J'ai rouillé mes armes
Isolées loin des flammes
J'ai pris conscience
De toutes mes larmes
J'ai dû affronter
Tant d'amertume
Le courage semble damné
De solitude
J'ai tout ignoré
De mes passions
Je me suis révoltée
Sans compassion
Dans la poussière de Castille
Je vois l'innocence
De tous mes rêves
Dans la poussière de Castille
Je vois nos deux vies
Sous un même ciel
Non, ne plus pleurer
Sans retenue
Comment tout oublier
J'ai tout perdu.
CHIMÈNE
Même,si tu prends la peine
Chimène
De lui écrire tous ces poèmes
Même avec de la peine
Il faudrait que tu comprennes
Aux amours damnés
Chimène
Le bonheur n'attend pas
Le nombre d'années
Chimène
Comprends-tu ça?
Même sans que ça te gêne
Chimène
Du désespoir à la haine
Même, Chimène si tu l'aimes
Il faut que tu te souviennes
Aux amours damnés
Chimène
Le bonheur n'attend pas
Le nombre d'années
Chimène
Comprends-tu ça?
Chimène
Dis-lui que tu l'aimes.
UNE VIE NE SUFFIT PAS
J'entends un bruit
C'est peut-être toi
Qui traverse la nuit
Pour revenir vers moi
J'entends la nuit
Elle radote en sourdine
Une vieille contine
Qui parle de déprime
Une vie ne suffit pas
Sans toi sans moi
S'agit-il d'un prétexte?
Pour inscrire sur nos pas
L'intention d'un réflexe
Des amants de Castille?
Une vie ne suffit pas
Sans toi sans moi
S'accorder la seconde
Celle qui nous offrira
Le revers de ce monde
Des amants de Castille
J'entends des pas
L'imagination s'use
Je me dis que tout bas
Tu rumines tes excuses
J'entends parfois
Le désir d'une absence
De ces histoires sans voix
Qui parfois me dérangent
Une vie ne suffit pas
Sans toi sans moi
S'agit-il d'un prétexte?
Pour inscrire sur nos pas
L'intention d'un réflexe
Des amants de Castille? (...)
Une vie ne suffira pas
Pour te dire que je meurs, me meurs de toi.
L'INFANTE
Je suis une tragédie
Une sorte d'iranie
Je suis l'infante
Je rêve du grand amour
Je suis une pure folie
Un regret qu'on maudit
Impertinente
Je ne suis pas que du velours
Je suis amoureuse du bel et grand Rodrigue
Duel des sentiments me pousse à la dérive
J'rêve de cet instant où son se regard s'inspire
De la douce et merveilleuse héritière de Castille
Je suis une tragédie
Une sorte d'ironie
Je suis l'infante
Je rêve du grand amour
Je suis une mélodie
Ecrite sur un tapis
A l'eau de rose
Bémol, sur toute la grille
Quand je pense à lui je m'étourdis;
Rodrigue!
Je me l'imagine dans les rues de Castille
Et je sens en moi cette vibration lyrique
Je l'aime, je suis dingue de lui je suis à l'agonie...
Oh, inutile !
Je suis une tragédie
Une sorte d'ironie,
Je suis l'infante
Je rêve de... Rodrigue.
LA NUIT SANS LES DIEUX
La nuit garde ses secrets
En épiant les miens
Les dieux nous laissent
Souvent tomber
En se disant : tout va bien
La nuit je guette la tristesse
En serrant les mains
Les dieux ne voudront plus sécher
Les larmes de mon chagrin
Rodrigue a éteint la lumière
Et la nuit toute entière
a recouvert Castille
Dans un cimetière
La nuit sans les Dieux
Laisser nous dormir en paix
Et même mourir
Comme des hommes
Fatigués qui se retirent
La nuit sans les Dieux
Laissez nous dormir
Ou bien mourir
Nos cœurs abimés
Sont des soupirs
La nuit mon père l'a bien connue
Froide sur son chemin
Les Dieux ne l'on même pas cru
Vaincu par le destin ...
Rodrigue a éteint la lumière
Et la nuit toute entière
a recouvert Castille
Dans un cimetière
La nuit sans les Dieux
Laisser nous dormir en paix
Et même mourir
Comme des hommes
Fatigués qui se retirent
La nuit sans les Dieux ...
La nuit sans les Dieux
Laissez-nous dormir
Ou bien mourir
Nos cœurs abimés
Sont des soupirs.
COMME AVANT
Toutes les histoires d'amour
Nous font du mal
On oublie vite leur dénouement fatal
Toutes les histoires d'amour
Se font la malle
C'est pas normal
Toutes les histoires d'amour
Nous font frémir
Elles ont appris souvent à nous mentir
Toutes les histoires d'amour
Ont des souvenirs
Dans nos soupirs
Pourtant, l'ange qui se marre
De nos sentiments
N'a pas compris que l'important,
C'est d'y croire toujours au présent
Comme avant
Nous deux comme avant
Toutes les histoires d'amour
Se moquent des larmes
Lorsqu'elles soulagent
Les blessures de nos flammes
Toutes les histoires d'amour
N'ont plus le moral
Sous les étoiles
Pourtant, l'ange qui se marre
De nos sentiments
N'a pas compris que l'important,
C'est d'y croire toujours au présent
Comme avant
Nous deux comme avant
Pourtant, l'ange qui se marre
De nos sentiments
N'a pas compris que l'important,
C'est d'y croire toujours au présent
Comme avant
Nous deux comme avant
Pourtant,
Je sais que l'important
C'est nous deux comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Nous deux comme avant.
LES AUTRES FILLES
Quel est son crime ?
Drôle de princesse
Combien de fois a-t-elle
Rêvé d'être Chimène?
Son importance
S'en va sans rien dire
Tant d'espoir c'est immense
Elle décline ses désirs
Comme les autres filles
Elle veut que l'amour la respire
Les autres filles
Connaissent bien le goût
De ces larmes
Jour après jour
Dans l'impatience
Elle guette Rodrigue
L'idole de sa tourmente
Fleur de Castille
Reine dans le temps
La tristesse anime
Ce qu'emporte le vent
Comme les autres filles
Elle veut que l'amour la respire
Les autres filles
Connaissent bien le goût
Des larmes
(extrait du Cid Acte V)
T'écouterai-je encore,
Respect de ma naissance
T'écouterai-je, amour,
Dont la douce puissance
Contre ce fier tyran
Fait révolter mes vœux
Auquel des deux
Prêter obéissance?
Rodrigue ta valeur
Te rend digne de moi;
Mais pour être vaillant,
Tu n'es pas fils de Roi
Impitoyable sort
De si grands déplaisirs
Tu n'es pas fils de Roi.
VIVRE A DEMI LIBRE
Je ne sais pas pourquoi
Je vis dans l'impatience
Ce sentiment amer
Fait que mon coeur balance
Je voudrais m'endormir
Certes, ne plus penser
Me dire et me redire
Que rien n'est arrivé
Vivre à demie libre
Pour qui pourquoi si je n'ai plus la foi
Chercher dans les livres
Des raisons qui n'existent pas
Vivre à demie libre
Parce que les hommes en dictant leurs lois
Me poussent à la dérive
Sans me laisser le choix
Je sens au fond de moi
Son parfum, cette absence
Il avait su en moi
Inventer la confiance
Pourquoi n'a-t-il pas vu
Que j'étais en péril
Que sa fille allait vivre
En priant de mourir
Vivre à demie libre
Pour qui pourquoi si je n'ai plus la foi
Chercher dans les livres
Des raisons qui n'existent pas
Vivre à demie libre
Parce que les hommes en dictant leurs lois
Me poussent à la dérive
Sans me laisser le choix
Rodrigue, regarde mon père
Rodrigue qu'as-tu fait de moi?
Quelle est cette ombre que je ne vois pas?
Rodrigue va donc en enfer
Rodrigue qu'as-tu fait de moi?
Quel est ce visage qui se cache en toi?
MA PLUS BELLE HISTOIRE
Ma plus belle histoire
Je suis en train de l'écrire
Elle ne parle que de nous deux
Des amants de Castille
Des amants de Castille
Des amants de Castille...